velochel.ru

Форум челябинских велосипедистов

Текущее время: 26 апр 2019, 04:56

Часовой пояс: UTC + 5 часов




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 11 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: ПБП19 - маршальский жезл в рюкзачке каждого рандоннера
СообщениеДобавлено: 04 фев 2019, 23:16 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 01 ноя 2012, 02:15
Сообщения: 294
Откуда: 74
Велосипед: Merida
Реальное имя: Сергей
Стиль катания: CC
Способ связи: 8 904 94 2 01 0 один
В августе 2019 года состоится веломарафон ПАРИЖ-БРЕСТ-ПАРИЖ, как каждые 4 года – это всемирно известное ожидаемое событие можно рассматривать как Олимпиаду веломарафонцев.
Audax Club Parisien приглашает вас участвовать в этом знаменитом Пробеге на длинную дистанцию. Вам предстоит пережить фантастическое приключение.
Вас будет тысячи, прибывающих из пяти континентов, желающих стартовать в этом загадочном Пробеге и пытающихся снова присоединиться к списку победителей, всех тех, кто, начиная с 1931 года создали легенду Пробега ПБП. Уверенные в себе попробуют добиться успеха в своем 9-м и 12-м ПБП; Наше восхищение!
ПАРИЖ-БРЕСТ-ПАРИЖ – это испытание без места на пьедестале, для удовольствия от преодоления, при поддержке зрителей на обочине дороги.
На дистанции, примерно через каждые 80 км, вы найдете КП, организованные местными клубами, для осуществления контроля, а также питания, спальных мест, технической помощи и медицинского обслуживания.
Принимая во внимание, что интерес к этому событию увеличивается, вас будет около 70 национальностей, которые смогут увидеть красивые пейзажи Иль-де-Франса, Нормандии, Майна и Бретани.
Хорошей дороги и попутного ветра!
Audax Club Parisien

Мой перевод официальной брошюры ПБП 2019: http://randonneurs.ru/PBP-BROCHURE-RU.pdf


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: ПБП19 - маршальский жезл в рюкзачке каждого рандоннера
СообщениеДобавлено: 08 фев 2019, 12:39 
Не в сети

Зарегистрирован: 20 сен 2009, 18:42
Сообщения: 97
Реальное имя: Aleksey
Способ связи: +7(912)7981886
Кто-то поланирует от клуба Восток 1?Интересно, есть возможность следить в режиме он лайн за участниками? Например прхождение КП.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: ПБП19 - маршальский жезл в рюкзачке каждого рандоннера
СообщениеДобавлено: 08 фев 2019, 19:12 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 01 ноя 2012, 02:15
Сообщения: 294
Откуда: 74
Велосипед: Merida
Реальное имя: Сергей
Стиль катания: CC
Способ связи: 8 904 94 2 01 0 один
Алексей писал(а):
Кто-то поланирует от клуба Восток 1?Интересно, есть возможность следить в режиме он лайн за участниками? Например прхождение КП.

Я один зарегистрировался.
Страница слежения (в разработке): https://suivi.paris-brest-paris.org


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: ПБП19 - маршальский жезл в рюкзачке каждого рандоннера
СообщениеДобавлено: 15 фев 2019, 11:54 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 01 ноя 2012, 02:15
Сообщения: 294
Откуда: 74
Велосипед: Merida
Реальное имя: Сергей
Стиль катания: CC
Способ связи: 8 904 94 2 01 0 один
Сделал калькулятор ПБП19: http://randonneurs.ru/pbp.shtml


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: ПБП19 - маршальский жезл в рюкзачке каждого рандоннера
СообщениеДобавлено: 24 фев 2019, 16:30 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 01 ноя 2012, 02:15
Сообщения: 294
Откуда: 74
Велосипед: Merida
Реальное имя: Сергей
Стиль катания: CC
Способ связи: 8 904 94 2 01 0 один
Видео с юбилейного ПБП 1891-1991 с моим переводом: http://randonneurs.ru/blog.shtml?id=55


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: ПБП19 - маршальский жезл в рюкзачке каждого рандоннера
СообщениеДобавлено: 10 мар 2019, 18:28 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 01 ноя 2012, 02:15
Сообщения: 294
Откуда: 74
Велосипед: Merida
Реальное имя: Сергей
Стиль катания: CC
Способ связи: 8 904 94 2 01 0 один
Собрал и оформил результаты ПБП (со ссылками на отчеты на русском языке): http://randonneurs.ru/pbpr.shtml


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: ПБП19 - маршальский жезл в рюкзачке каждого рандоннера
СообщениеДобавлено: 02 апр 2019, 21:27 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 01 ноя 2012, 02:15
Сообщения: 294
Откуда: 74
Велосипед: Merida
Реальное имя: Сергей
Стиль катания: CC
Способ связи: 8 904 94 2 01 0 один
Минимум слов для ПБП:
oui = да ( (у)ви )
non = нет
bon jour = добрый день (бон жур)
bon soir = добрый вечер (бон суар)
au revoir = до свидания (ау рёвуар)
je m'appelle ___ = меня зовут ____ (жё мапель ___)
bonne chance = удачи (бон шанс)
bonne route = хорошего пути (бон рут)
parlez-vous anglais? = вы говорите по-английски? (парле ву англэ)
Je ne comprends pas = я не понимаю (жё не компранд па)
Ca va = Как дела? (или нормально!) (са ва)
mon amis = мой друг (мон ами)
perdu = потерять (перду)
Je suis perdu = я потерялся (жё сви перду)
Allez = вперёд (алле)
merde = shit
s'il vous plait = пожалуйста (силь ву пле)
merci (beaucoup) = спасибо (большое) (мерси боку)
bon = хороший (бон)
petit = маленький (пёти)
velo = велосипед (вело(у) )
attention = внимание (атаньсьон)
tres = очень (трэ)
la toilette = ванная
gauche = лево (гош)
droite = право (друат)
tout droit = прямо (ту друа)
fleche = стрелка (флэш)
sortie = выход (сорти)
Dimanche = Воскресенье (диманш)
Lundi = Понедельник
Mardi = Вторник
Mercredi = Среда
Jeudi = Четверг
Vendredi = Пятница
Samedi = Суббота
Un = Один (ан)
Deux = Два (дё)
Trois = Три (труа)
Quatre = Четыре (катр)
Cinq = Пять (син)
Six = Шесть (сис)
Sept = Семь (сеп)
Huit = Восемь (уит)
Neuf = Девять (нёф)
Dix = Десять (дис)
une ampoule = маленькая лсмпочка
piles = батарейка
vente = ветер (вант)
Bretagne = Бретань
Normandie = Нормандия
de l'eau = вода
coca = кока-кола
orangina = газированный апельсиновый напиток
jambon = ветчина (жамбон)
poulet = курица (пуле)
saucisse = сосиска
pomme = яблоко (пом)
pommes de terre = картошка (пом де тер)
frites = жареный картофель
cafe au lait = кофе с молоком
fromage = сыр (фромаж)
pain = хлеб (пэ)
boulangerie = булочная (буланжери)
potage = суп (потаж)
du lait = молоко (ду лэ)
omelette = омлет


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: ПБП19 - маршальский жезл в рюкзачке каждого рандоннера
СообщениеДобавлено: 03 апр 2019, 22:04 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 07 май 2012, 06:26
Сообщения: 1038
Откуда: Че
Велосипед: чорнай
Реальное имя: Кирилл
Стиль катания: ХЗ
Способ связи: лс
а где классика: "же не манж па сис жур"?

_________________
Вы смейтесь, смейтесь над гуманитарием, а он проведет потом лингвистическую экспертизу ваших комментариев для суда... )))


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: ПБП19 - маршальский жезл в рюкзачке каждого рандоннера
СообщениеДобавлено: 03 апр 2019, 22:14 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 01 ноя 2012, 02:15
Сообщения: 294
Откуда: 74
Велосипед: Merida
Реальное имя: Сергей
Стиль катания: CC
Способ связи: 8 904 94 2 01 0 один
KIR74 писал(а):
а где классика: "же не манж па сис жур"?


в расширенном посте https://vk.com/wall-161603631_973 :-):


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: ПБП19 - маршальский жезл в рюкзачке каждого рандоннера
СообщениеДобавлено: 07 апр 2019, 12:32 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 01 ноя 2012, 02:15
Сообщения: 294
Откуда: 74
Велосипед: Merida
Реальное имя: Сергей
Стиль катания: CC
Способ связи: 8 904 94 2 01 0 один
Статус Super Randonneur VS отборочные бреветы к Париж-Брест-Париж.

Каждый считается Super Randonneur в этом сезоне, если он проехал не менее одного бревета 200 км по правилам ACP, не менее одного бревета 300 км по правилам ACP, не менее одного бревета 400 км по правилам ACP и не менее одного бревета 600 км по правилам ACP за один сезон.

Вы можете претендовать на участие в супербревете Париж-Брест-Париж, если Вы завершили серию Super Randonneur до 3 июля 2019 года. Для допуска к ПБП любой пропущенный бревет, санкционированный ACP, может быть заменен ACP-бреветом более большей дистанцией.

Это означает, что Вы можете заменить 400-километровый бревет ACP 600-километровым бреветом по правилам ACP. Тем не менее, это не будет рассматриваться для получения статуса Super Randonneur. Вам все еще нужно проехать 400 км по правилам ACP, если Вы хотите быть SR в этом сезоне.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: ПБП19 - маршальский жезл в рюкзачке каждого рандоннера
СообщениеДобавлено: 15 апр 2019, 21:19 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 01 ноя 2012, 02:15
Сообщения: 294
Откуда: 74
Велосипед: Merida
Реальное имя: Сергей
Стиль катания: CC
Способ связи: 8 904 94 2 01 0 один
Все места на ПБП19 полностью забронированы!
Общее количество предварительных регистраций: 7600 чел.
Участников из России: 237 чел.
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 11 ] 

Часовой пояс: UTC + 5 часов


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Русская поддержка phpBB
[ Time : 0.016s | 14 Queries | GZIP : Off ]